GRYPHON
ATELIER
special
news
videos
and
metal
in action during the years
So
it was at
Z7
Metal Dayz 2009
|
SOLSTICIO:
Interview with
singer Caro Guedes
In English,
in e
German,
in e
Spanish
Interview by
Dominic Latscha
eGryphonMetal
review "Lost
Souls" eGryphonMetal
review
"Winter Solstice"
Argentina
isn’t a country that is associated with Metal. The best known things,
which are on my mind is Soccer player Diego Maradona, Tango, Lambada and
Macarena dances. For this reason, I was very surprised when a mail with
a short message and a link to the official Facebookband Page of
Argentinean Metal Band Solsticio
arrived.
Out
of Curiosity, I clicked on the link and checked out their music, which I
liked soon. Their both releases convinced me and it was time for an
interview with Solsticio
singer Caro Guedes aka Caro Solsticio.
Websites:
ewww.solsticiometal.com.ar
ewww.myspace.com/solsticiometal
ewww.fotolog.com/solsticiometal
|
Maximum
sun, maximum dark.
Hi
Caro, it’s a pleasure doin’ this interview with you and thank you
very much for your time. Can you please introduce yourself to our
readers?
Hi
Dominic, it’s my pleasure! Thank you very much for this interview and
your interest on our band. I’m Caro Guedes, Solsticio’s singer and I
also in charge of keyboards.
You
chose “Solsticio” (English Solstice) as name. Why did you choose
this name?
I was born in a Solstice, and I was always been
fascinated by the word Solstice itself.
That day is the longest night of the year on one side of the world, and
the longest day of the year on the other side. Is the peak in the
seasons difference, there is maximum sun and heat from one side and also
maximum dark and cold other, so we really liked the idea of duality
which represents the solstice.
After
your first record “Winter Solstice” EP, the debut album “Lost
Souls” was issued now. Can you please tell our readers in your own
words what they can expect?
It’s
like a roller coaster. All the songs have very different atmospheres of
their own. It’s metal with great orchestration. We added our very diverse influences, but we wanted to have our own
identity, that’s why we also included tango influences, because it’s
representative of where we belong, it’s very Buenos Aires.
The
path that led to the debut record was far from easy, because Sergio
Prieto played two shows with you after the release before he left the
band. Now you are back on track with Pol, an old friend. How did you
make this happen?
It’s actually quite curious how things happened,
we started recording the album with Pol on the drums, but he had to
leave the band due to labor issues, so Sergio took over the drums and we
continued recording and playing live.
He's been
with us for two years and he has decided to leave the band for his own
personal reasons. Coincidentally Pol was free and ready to come back, so
we are back on track.
You
worked together with Producer Roberto Castiglioni on both records. How
did you got to know him?
When opening for Tarja Turunen, we did our version
of Tango de Roxanne from Moulin Rouge and needed a male voice for that
song. That's how we met Casti, he was Pol’s friend.
Then he showed us his band material that it he had recorded himself and
without hesitation we embarked on working together in the Ep and disc.
It’s really great to work with him, he is a great person and very
talented. He understands our delirium to perfection! He also has a great
voice which can be appreciated in our song "Celtic".
What
I’d like to know is how the songwriter process executes. Does everyone
writes its parts alone or do y’all write the songs together?
We
work as a team, but mostly we do it on different stages. In the first
stage, usually Pablo comes up with an idea, a riff, So he and I get
together to shape and structure the song (sometimes he takes it to
rehearsal while still formless and we just jam on it) then, once we have
the song structured I add the melodic lines (sometimes the keyboard
melodies comes up first), while Pol an Javi work together on bases and
they add their magic. At this point I begin to work on the lyrics. Then
we take it to the recording studio and when we work on the arrangements
and orchestration we are carried away by a frenzy of delirium!
When
I listened carefully to your lyrics I recognized social criticism. For
example, in “Greed” you sing about topic greed. In Europe we don’t
get informed much about your country with its social and economic
problems. Mostly we receive good news. What’s the truth?
Yes, Greed and also Lost Souls. We have both good
and bad news, yes there are economic and political division problems,
but I think that is something that is happening worldwide.
If
Europeans talk about Argentina then they have known things like good
soccer, dances like Tango, Lambada or Macarena on their minds.
Unfortunately, we don’t know much about the Argentinean Metal scene.
What’s the status of the Metal scene?
There
is a big metal scene in Argentina, of course it’s under, but it’s
quite effervescent. Lots of festivals and lots of bands.
Dear
Caro, we got followin’ situation: You can record a song with somebody.
Who would you choose and why?
Brian
May and Roger Taylor, because I’m a huge Queen fan since I was a kid.
They have inspired me to become a musician.
Which
personalities from music business inspired you musically and personally?
I
feel inspired by musicians in general, because of the passion they put
into everything they do. I don’t
think I could make a list, it would be endless. But
I try to take into myself, a little bit of everyone of those musicians
that I admire as an inspiration
Our
readers are also interested in concerts. Are there plans for tourin’?
Yes
there are! We are working on it, we hope we can do it in a year or two.
Have
you already played concerts abroad?
Not
yet, but we have played in several cities in Argentina, and our idea is
to keep doing it.
How
did you get to know Gryphonmetal.ch?
It
was actually Florencia, our manager. She saw a Manda Ophuis post about a
review from her band’s new album (Nemesea – The Quiet Resistance) by
GryphonMetal so she followed the link.
Dear
Caro, we play “Game of the Tower”. There is this tower. At the top
of the tower it could only fit two bands. And your goal is to be on top
of this tower. However, on your way up you discover that there’re
three bands on top and in order for you to fit you have to push down two
of three bands. The bands that are up there are:
Lacuna
Coil, Evanescence, Within Temptation.
This is a hard one!! Because I like the 3 bands!
But if I have to choose only one, I would definitely have to say Evanescence
(sorry guys) it’s the one that I feel more related with.
We
are at the end of the interview. Is there somethin’ else you’d like
to say?
I
thank you again for this interview, and for the chance to promulgate
Solsticio. I send warm greetings to all Gryphonmetal.ch team and all
your readers. We hope to visit you soon to rock your city!
|
INTERVIEW
BY Dominic
Latscha
GM
Editor für die Schweiz -
Spanish
Translation by Caro Guedes & Kapry
become
our fan at FACEBOOK ! >http://www.facebook.com/GryphonMetal |
|
auf Deutsch
SOLSTICIO:
Interview mit Sängerin Caro
Guedes
In
e
English, in e
Spanish
Interview
von Dominic Latscha
eGryphonMetal
review "Lost
Souls" eGryphonMetal
review
"Winter Solstice" Argentinien
ist nicht ein Land welches mit Metal in Verbindung gebracht wird. Die
bekanntesten Dinge welche mir einfallen, sind Fussballer Diego
Maradonna, Tango, Lambada und Macarena Tänze. Aus diesem Grund war ich
erstaunt als eines Tages eine Mail mit einer kurzen Nachricht und dem
Link zur Facebook Seite der argentinischen Band Solsticio
eintraf.
Aus
Neugier klickte ich auf den Link und hörte mir die Musik an, welche mir
auf Anhieb gefiel. Ihre beiden Veröffentlichungen überzeugten mich und
darum war es an der Zeit für ein Interview mit Sängerin Caro Guedes
aka Caro Solsticio.
Maximum
an Sonne, Maximum an Dunkelheit
Hi
Caro, es ist mir eine Freude mit dir dieses Interview zu führen und
danke, dass du dir Zeit für ein Interview nimmst. Kannst du dich bitte
unseren Lesern vorstellen?
Hi
Dominic, es ist mir ein Vergnügen! Danke vielmals für dein Interesse
an unserer Band. Ich bin Caro Guedes, Sängerin von Solsticio und
ausserdem für die Keyboards zuständig.
Ihr
habt als Bandnamen „Solsticio“ (Deutsch Sonnenwende) gewählt. Warum
habt ihr euch für diesen Namen entschieden?
Ich
wurde in einer Sonnenwende geboren und war schon immer vom Wort
„Sonnenwende“ fasziniert. Dieser Tag ist die längste Nacht auf der
einen Seite der Welt und der längste Tag auf der anderen Seite der
Welt. Es ist der Höhepunkt im Jahreszeitenwechsel, es gibt ein Maximum
an Sonne und Hitze von der einen Seite, Dunkelheit und Kälte von der
anderen Seite. Daher mochten wir die Dualität, welche die Sonnenwende
repräsentiert.
Nachdem
ihr mit „Winter Solstice“ EP ein erstes Lebenszeichen veröffentlicht
habt, ist nun mit „Lost Souls“ das Debütalbum erschienen. Kannst du
bitte in eigenen Worten schildern was die Leser erwartet?
Es
ist wie eine Achterbahnfahrt. Alle Songs haben sehr verschiedene Atmosphären
und Eigenheiten. Es ist Metal mit einer grossartigen Orchestrierung. Wir
fügten verschiedenen Einflüsse hinzu, aber wollten unsere eigene
Identität behalten und darum haben wir auch Tango Einflüsse
miteinbezogen. Es repräsentiert wo wir herkommen, es ist sehr Buenos
Aires lastig.
Der
Weg zum Debütalbum war alles andere als einfach, denn nach den
Aufnahmen spielte Sergio Prieto noch zwei Konzerte mit euch, bevor er
seinen Dienst quittierte. Jetzt habt ihr mit Pol einen alten Bekannten
wieder an Bord geholt. Wie habt ihr das zustande gebracht?
Eigentlich
ist es sehr kurios. Wir haben mit Pol am Schlagzeug angefangen das Album
aufzunehmen, aber er musste die Band aus Arbeitsgründen verlassen. Also
übernahm Sergio seinen Posten und wir machten weiter mit den Aufnahmen
und spielten live. Er ist seit zwei Jahren bei uns und hat aus persönlichen
Gründen entschieden aus der Band auszusteigen. Zufälligerweise war Pol
frei und bereit zurückzukehren. Nun sind wir wieder auf Kurs.
Bei
beiden Alben habt ihr mit Roberto Castiglioni zusammen gearbeitet. Wie
seid ihr auf ihn als Produzent aufmerksam geworden?
Als
wir für Tarja Turunen eröffneten brauchten wir eine männliche Stimme
für unsere eigene Version vom Moulin Rouge Lied „Tango de Roxanne“.
So haben wir Casti getroffen, denn er
ist Pols Freund. Dann zeigte er uns sein Bandmaterial, welches er selber
aufgenommen hatte und ohne zu zögern arbeiteten wir daraufhin an
unserer EP und CD. Es ist wirklich toll mit ihm zu arbeiten, er ist eine
tolle Persönlichkeit und sehr talentiert. Er versteht unseren Hang zur
Perfektion! Er verfügt auch über eine grossartige Stimme, welche in
unserem Song „Celtic“ zum Ausdruck kommt.
Was
ich gerne von dir wissen würde ist wie das mit dem Songschreiben abläuft.
Schreibt jeder seine Teile alleine oder schreibt ihr die Songs
gemeinsam?
Wir
arbeiten als Team aber meistens machen wir es auf verschiedene Art und
Weise. In der ersten Phase kommt Pablo mit einer Idee wie einem Riff. Er
und ich formen das Ganze zusammen und strukturieren das Lied
(zwischendurch nimmt er das formlose Lied mit an die Proben und wir
jamen einfach dazu). Dann wenn wir das Lied einmal strukturiert haben, füge
ich die Melodien dazu (zwischendurch kommen die Keyboard Melodien zuerst
dran) während Pol und Javi zusammen am Bass arbeiten und ihre Magie
dazu geben. An diesem Punkt beginne ich mit dem Schreiben des
Liedtextes. Daraufhin nehmen wir das Lied mit ins Aufnahmestudio und
wenn wir am Aufbau und Orchestrierung arbeiten, sind wir hoch motiviert!
Als
ich aufmerksam auf eure Songtexte hörte, erkannte ich Sozialkritik wie
z.B. in „Greed“, bei dem du über die Thematik Gier singt. In Europa
bekommt man von eurem Land mit seinen sozialen und wirtschaftlichen
Problemen nicht viel mit. Wir hören vorwiegend positives. Was ist die
Wahrheit?
Ja,
„Greed“ und „Lost Souls“. Wir haben beide gute und schlechte
Nachrichten. Es gibt wirtschaftliche und politische Probleme, aber ich
denke das geschieht weltweit.
Wenn
über Argentinien gesprochen wird kommen Europäern Bilder über guten
Fussball, Tänze wie Tango, Lambada und Macarena in den Sinn. Leider
wissen wir nicht viel über die argentinische Metal Szene. Wie steht es
um die Szene in deinem Land?
Es
gibt eine grosse Metalszene in Argentinien. Selbstverständlich im
Underground angesiedelt aber sehr überschwänglich. Viele Festivals und
viele Bands.
Liebe
Caro, wir haben folgende Situation: Du kannst mit jemandem einen Song
aufnehmen. Wen würdest du auswählen und weshalb?
Brian
May und Roger Taylor, denn ich bin ein riesiger Queen Fan seit ich ein
Kind war. Sie haben mich dazu inspiriert Musikerin zu werden.
Welche
Persönlichkeiten aus dem Musikgeschäft haben dich musikalisch und persönlich
beeinflusst?
Generell
fühle ich mich durch Musiker/-innen inspiriert, die ihre Leidenschaft
in alles reinstecken was sie angehen. Ich glaube nicht dass ich eine
Liste erstellen könnte, denn sie wäre endlos. Aber ich versuche mich
ein bisschen in mich selbst reinzuversetzen und ein bisschen von all den
Musikern etwas zu nehmen, welche ich als Inspiration anschaue.
Was
die Leser auch interessiert, sind Konzerte. Gibt es Tourpläne?
Ja,
die gibt es. Wir arbeiten daran und wir hoffen in 1-2 Jahren touren zu können.
Habt
ihr schon Konzerte im Ausland gespielt?
Noch
nicht, aber wir haben in verschiedenen Städten in Argentinien gespielt
und unsere Idee ist es das weiterhin zu tun.
Wie
seid ihr auf Gryphonmetal.ch aufmerksam geworden?
Eigentlich
war es unser Manager Florencia. Sie sah ein Manda Ophuis Post über eine
CD Kritik von ihrer neuen Band Nemesa und dem Album „The Quiet
Resistance“ bei Gryphonmetal und folgte dem Link.
Liebe
Caro, wir spielen „Das Turmspiel“. Es gibt diesen Turm. Auf dem
obersten Punkt passen nur zwei Bands. Dein Ziel ist es diesen obersten
Punkt zu erreichen. Auf dem Weg dahin entdeckst du, dass sich drei Bands
dort befinden. Damit du Platz hast, musst du zwei Bands runterschubsen.
Die Bands sind:
Lacuna
Coil, Evanescence, Within Temptation.
Das
ist wirklich schwierig!! Ich mag alle drei Bands! Aber wenn ich wirklich
eine wählen muss dann ist es definitiv Evanescence. Tut mir Leid Jungs,
aber es ist die Band zu der ich einen besseren Bezug habe.
Wir
sind am Ende des Interviews angelangt. Möchtest du der Metal
Gemeinschaft noch etwas mitteilen?
Ich
danke dir nochmals für dieses Interview und die Gelegenheit Solsticio
zu promoten. Ich sende warme Grüsse ans gesamte Gryphonmetal.ch Team
und all euren Lesern. Wir hoffen euch bald zu besuchen um eure Stadt zu
rocken!
|
Interview
von Dominic
Latscha
GM
Editor für die Schweiz
werde unser Fan auf FACEBOOK ! >http://www.facebook.com/GryphonMetal |
|
en español
SOLSTICIO:
Entrevista a la cantante Caro
Guedes
In
e
English, e
German
Entrevista
de Dominic Latscha
Spanish
Translation by Caro Guedes & Kapry
eGryphonMetal
review "Lost
Souls" eGryphonMetal
review
"Winter Solstice"
Argentina
no es un país que este asociado con el Metal. Las cosas más conocidas
que me vienen a la mente son, el futbolista Diego Maradona, el Tango, la
Lambada y la Macarena. Por esta razón, me sorprendí cuando me llego un
corto mensaje junto con el link al facebook oficial de la banda de
Metal, Solsticio.
Por
curiosidad, hice click en el link y escuche su música, la cual me gusto
rápidamente. Sus dos lanzamientos me convencieron y fue momento para
una entrevista con la cantante de Solsticio Caro Guedes, conocida
también como Caro Solsticio.
Mucho
sol, mucha oscuridad
Hola Caro, es un placer hacer esta
entrevista con vos y te agradezco mucho tu tiempo. Podrás presentarte a
nuestros lectores?
Hola
Dominic, es mi placer! Muchas gracias por esta entrevista y por tu
interés en nuestra banda. Soy Caro Guedes, cantante de Solsticio y
también estoy a cargo de los teclados.
Vos
elegiste Solsticio como nombre. Por qué elegiste este nombre?
Yo
nací en un Solsticio, y siempre estuve fascinada por la palabra
Solsticio en sí.
En esa fecha, la noche es la más larga del año en un lado del mundo, y
el día mas largo del año en el otro. Es el extremo de las estaciones,
hay mucho Sol y calor de un lado y, también, mucha oscuridad y frio del
otro. Así que, nos gusto la idea de dualidad que representa el
Solsticio.
Luego
de su Ep “Winter Solstice”, su álbum debut “Lost Souls” fue
lanzado. Podes decirles a nuestros lectores en tus propias palabras que
pueden esperar?
Es
como una montaña rusa. Todas las canciones tienen su propia atmosfera.
Es metal con una gran orquestación. Nosotros añadimos nuestras
diversas influencias, pero queríamos tener nuestra propia identidad, es
por eso que incluimos también aires de tango, porque representa el
lugar de dónde venimos, es muy Buenos Aires.
El
camino que siguió al debut del álbum no fue fácil, porque Sergio
Prieto tocó en dos shows con ustedes luego del lanzamiento del disco y,
dejó la banda. Ahora volvieron al ruedo con Pol, un viejo amigo. Como
ocurrió esto?
Es
algo bastante curioso, de hecho. Empezamos a grabar el disco con Pol en
la batería, pero tuvo que dejar la banda debido a cuestiones laborales.
Así que, Sergio asumió el rol de baterista, y continuamos grabando y
tocando en vivo. El estuvo con nosotros por 2 años y decidió dejar la
banda por motivos personales. Coincidentemente Pol estaba libre y listo
para volver, así que estamos de nuevo en marcha.
Trabajaron
junto al productor Roberto Castiglioni en ambos discos. Como lo
conocieron?
Cuando
abrimos el show de Tarja Turunen, hicimos nuestra versión del Tango de
Roxanne de Moulin Rouge, y necesitábamos una voz masculina. Así lo
conocimos a Casti, era amigo de Pol.
Después nos mostro el material de su banda, que grabó el mismo, y sin
dudarlo nos embarcamos en trabajar juntos con é,l en el Ep y el Disco.
Es genial trabajar con él, es una gran persona y muy talentoso. El
entiende nuestro delirio a la perfección! También tiene una gran voz,
que puede ser apreciada en nuestra canción “Celtic”.
Me
gustaría saber cómo es el proceso de composición. Cada uno compone
sus partes solo, o lo hacen todos juntos?
Trabajamos
como un equipo, pero en general cada uno lo hace en diferentes etapas.
En la primera, usualmente, a Pablo se le ocurre una idea, un riff. Así,
el y yo nos reunimos para darle forma y estructura a la canción (a
veces la lleva al ensayo cuando todavía está sin forma y simplemente
improvisamos sobre el) luego, una vez que tenemos la canción
estructurada, le agrego las líneas melódicas ( a veces las melodías
de teclado van primero), mientras Pol y Javi trabajan juntos en las
bases y agregan su magia. En este punto yo empiezo a trabajar con las
letras. Luego la llevamos al estudio de grabación y, cuando trabajamos
en los arreglos y la orquestación nos dejamos llevar por un frenesí de
delirio!
Cuando
escucho cuidadosamente sus letras, reconozco una crítica social. Por
ejemplo, en “Greed”, vos cantas acerca de la codicia. En Europa no
estamos muy informados sobre los problemas sociales y económicos de su
país. Recibimos, en mayor medida, buenas noticias. Cuál es la verdad?
Si,
en “Greed” y Lost Souls. Tenemos tanto noticias buenas como malas.
Si, tenemos problemas económicos y de división política, pero creo
que eso es algo que está pasando en todo el mundo.
Si
los Europeos hablan de Argentina entonces, saben cosas como que el
futbol es bueno, hay danzas como el tango, la lambada o la macarena.
Desafortunadamente, no sabemos mucho de la escena metalera Argentina.
Cuál es su estado?
Hay
una gran escena metalera en Argentina, por supuesto es under, pero es
bastante efervescente. Hay muchísimos festivales y muchísimas bandas.
Querida
Caro, tenemos la siguiente situación: Podes grabar una canción quien
sea. A quien elegirías y por qué?
Brian
May y Roger Taylor, porque soy una gran fanática de Queen desde muy
chica. Ellos me inspiraron para convertirme en músico.
Que
personalidades del mundo de la música te inspiraron musical y
personalmente?
Me
siento inspirada por músicos en general por la pasión que ponen en
todo lo que hacen. No creo que pudiera hacer una lista, seria
interminable. Pero, trato de tomar un poco de cada músico que admiro
como inspiración.
Nuestros
lectores también están interesados en conciertos. Hay planes de hacer
un Tour?
Sí,
hay planes! Estamos trabajando en eso, esperamos poder hacerlo en un
año o dos.
Han
tocado en algún concierto en el exterior?
No
todavía, pero hemos tocado en varias ciudades de Argentina, y nuestra
idea es seguir haciéndolo.
Como
conocieron Gryphonmetal.ch?
Fue
nuestra manager Florencia, de hecho. Ella vio un post de Manda Ophuis
acerca de una review del nuevo disco de su banda (Nemesea – The Quiet
Resistance) por GryphonMetal, así que siguió el link.
Querida
Caro, nosotros jugamos al “Juego de la Torre”. Hay una torre. En la
parte superior podrían entrar solo dos bandas. Tu meta es estar en la
cima de esta torre. Sin embargo, en tu camino hacia arriba descubrís
que hay dos bandas en la parte superior y para poder entrar tendrías
que empujar a dos de las tres bandas. Las bandas que están allá arriba
son:
Lacuna Coil, Evanescence,
Within Temptation.
Esta
es difícil!! Porque me gustan las tres bandas! Pero si tengo que elegir
solo una, sin duda tengo que decir Evanescence (perdón chicos) Es con
la que me siento más relacionada.
Estamos
en el final de la entrevista. Hay algo más que te gustaría decir?
Te
agradezco nuevamente por la entrevista y por la oportunidad de difundir
a Solsticio. Les mando un cálido saludo a todo el equipo de
Gryphonmetal.ch y a sus lectores. Esperamos poder visitarlos pronto para
rockear su ciudad!
10.)
|
Interview
von Dominic
Latscha
GM
Editor für die Schweiz -
werde unser Fan auf FACEBOOK ! >http://www.facebook.com/GryphonMetal |
|